“I am really happy to have Vroom Media looking after my website for me. It is important to have a professional site to represent my sponsors and my team, and to also keep fans informed; and having international sponsors and also fans beyond Spain I think Vroom are ideal partners to give me a really great online presence.”
Augusto Fernández

“Estoy muy contento de tener a Vroom Media cuidando de mi web por mí. Es importante tener una página profesional para representar a mis patrocinadores y equipo, y también para tener a los fans informados. Al tener patrocinadores y aficionados internacionales, creo que Vroom es ideal para tener una buena presencia online.”
Augusto Fernández

For riders who take their international profile seriously

For any rider arriving on the world stage, an awareness of a growing fanbase, commercial opportunities, and international sponsors and brands, should mean reviewing their website and online presence – and taking its challenges and opportunities seriously. Many Spanish riders develop strong and faithful fanbases not only across Europe and the UK but also in the Far East, where having an “internationalised” website can be advantageous for drawing in and retaining traffic, and for growing and extending the rider fanbase.

We are proud to work with Moto2 rider Augusto Fernández in delivering his completely bilingual Spanish-English site AugustoFernandez37.com

Para pilotos que se toman en serio su perfil internacional

Para cualquier piloto que llegue al panorama mundial, el conocimiento del aumento de fans, oportunidades comerciales, y patrocinadores y marcas internacionales, debería significar revisar su página web y su presencia online – y tomarse sus desafíos y oportunidades en serio. Muchos pilotos españoles tienen grupos de fans fieles y fuertes, no solo en Europa y en Reino Unido, sino también en el Lejano Oriente, donde tener una página web “internacionalizada” puede ser muy ventajoso para ampliar y retener tráfico, y para el crecimiento y la extensión de los fans del piloto.

Estamos orgullosos de trabajar con el piloto de Moto2 Augusto Fernández, proporcionándole una página web completamente bilingüe Español-Inglés AugustoFernandez37.com

Individually crafted pages

We crafted the whole of Augusto’s website bilingually, down to every last detail. Each page is worked on by Vroom and its Spanish colleagues so that titles, bodycopy, information, lists and links are all perfectly translated. We also use premium and custom software to ensure the entire site behaves optimally for users, whichever their language choice and location.

Páginas elaboradas individualmente

Hemos creado toda la página web de Augusto de forma bilingüe, hasta el último detalle. Cada página está hecha por Vroom y sus colaboradores españoles para que los títulos, el cuerpo, la información, las listas y los enlaces estén perfectamente traducidos. También usamos software premium y personalizado para asegurarnos de que la página funciona correctamente para los usuarios, cualquiera que sea su elección de idioma y localización.

News & content updates

For race weekend updates, we work with Augusto and his management to ensure the best sources for content, and then adapt and refine it and produce it in both languages. We also publish dual versions of other updates such as photo galleries so that the website continues to deliver a full and complete proposition in both the Spanish and English version.

Actualización de noticias y contenidos

Para las actualizaciones durante el fin de semana de Carrera, trabajamos con Augusto y su management para asegurarnos de tener las mejores fuentes para el contenido, y las adaptamos y las elaboramos en ambos idiomas. También publicamos dos versiones de otras actualizaciones, como las galerías de fotos, para que la página web siga ofreciendo una proposición completa en la versión en inglés y en español.

Sites for fans, sponsors, teams, and brands

At Vroom, we believe in building the very best rider websites: sites that not only appeal to fans, but also present sponsors and team propositions with high impact. We believe in strong, professional branding in the design approach – and in providing users not only with timely and rich content, but extras such as fan downloads and dynamic social feeds to ensure return visits.

You can read a full-length piece on our rider website philosophy here.

You can visit Augusto’s website here.

If you are interested in discussing a web project with us, then please drop a line – in English or Spanish – to Gareth Bouch at gareth@vroom.media

Páginas para fans, equipos, patrocinadores y marcas

En Vroom creemos en construir las mejores páginas web para pilotos: páginas que no solo atraigan a los fans, sino también presenten las propuestas de los patrocinadores y equipos, teniendo un alto impacto. Creemos en un branding fuerte y profesional enfocado en el diseño – y en proporcionar a los usuarios no solo contenido oportuno y de valor, sino también extras como descargas para los fans y fuentes sociales para garantizar que los usuarios repitan.

Puedes leer el texto completo sobre nuestra filosofía sobre las páginas web de pilotos aquí.

Puedes visitar la página web de Augusto aquí.

Si estás interesado en hablar sobre un proyecto web con nosotros, por favor escribe – en inglés o en español – a Gareth Bouch at gareth@vroom.media

Contact Us

Got a project you think we'd be interested in? Drop us a line and we'll get back to you ASAP.

Not readable? Change text.